Ispirata e stimolante, Gabrielle Chanel, affettuosamente soprannominata "Coco", ha lasciato il segno nella storia con la sua aura e personalità. Dal tubino nero al tailleur di tweed e alla borsa trapuntata, dopo tanti anni dalla sua morte, la moda le deve ancora tanto e sempre lo farà. 10 citazioni di Chanel da prendere come lezioni di vita. [10 Chanel quotes to take as life lessons.]
Coco Chanel on her first trip to New York City, 1931
"Non faccio moda. Sono moda."
"I don't do fashion. I am fashion."
"La moda passa di moda, lo stile non lo fa mai".
"Fashion goes out of fashion, style never does."
"Fashion goes out of fashion, style never does."
"La moda è architettura, è una questione di proporzioni".
"Fashion is architecture, it is a matter of proportions."
Coco Chanel in London, 1932
"Non uscire mai di casa, nemmeno per 5 minuti, senza che il tuo aspetto sia perfetto, le calze tirate su e tutto il resto. Forse quello potrebbe essere il giorno in cui incontrerai l'uomo dei tuoi sogni."
"Never leave your house, even for 5 minutes, without your appearance being perfect, stockings pulled up and all. That could perhaps be the day you'll meet the man of your dreams."
"Una ragazza deve essere due cose: elegante e favolosa."
"A girl must be two things: classy and fabulous."
"Se una donna è vestita male, noti il suo vestito, ma se è vestita in modo impeccabile, noti la donna"
"If a woman is poorly dressed, you notice her dress, but if she's impeccably dressed, you notice the woman"
"Non c'è moda se non va per strada"
"There's no fashion if it doesn't go down the street"
"Il lusso non è l'opposto della povertà, è l'opposto della volgarità"
"Luxury isn't the opposite of poverty, it's the opposite of vulgarity"
"Luxury isn't the opposite of poverty, it's the opposite of vulgarity"
"La semplicità è la nota fondamentale di tutta la vera eleganza."
"Simplicity is the keynote of all true elegance."
"È sempre meglio essere leggermente svestiti."
"It is always better to be slightly underdressed."
P.S. seguendo questi links puoi vedere altro nel blog su Gabrielle "Coco" Chanel :
Coco Chanel e Il Suo Amore Per I libri. {Moda & Letteratura} Donne Eccellenti. // "Mademoiselle" Coco Chanel..,ecco la moda e su altre Donne Eccellenti
LIFESTYLE AND NEWS: GLI ARTICOLI, LE RASSEGNE, I BLOG, LE FOTO, TUTTO QUELLO CHE ARRIVA DAL MONDO E DALLA RETE. (LIFESTYLE, INCLUDING THE LATEST NEWS, ARTS, ENTERTAINMENT AND TRAVEL, FEATURES AND IMAGES.)